フィギュア･スケートの、男子シングルや女子シングルはもちろん感動したが、今まであまり熱心に見ていなかったアイス･ダンスで、感動的な演技に出会えた。
AOR（オリンピック･アスリート･フロム･ロシア）の、エカテリーナ･ボブロワとドミトリー･ソロビエフの演技だ。
今までのアイス･ダンスの印象は、美男美女が愛のシーンを表現して、最後は見つめ合うか抱きしめ合って終わる、というものだった。
2人の演技は、盲目の女性が男性と出会い、ある日突然目が見えるようになり……まあ解釈は人それぞれだから、興味があったら映像を見てほしいけど、演技の最後、2人はすれ違ったまま終わる。物語性と、間と余韻が美しかった。
フィギュア･スケートの話ばかりになってしまうが、演技の音楽として〈ハレルヤ〉が何度も使われた。レナード･コーエンが1984年にリリースした歌だ。
俺が最初にこの歌を聴いたのは、1991年にジョン･ケールがカバーしたテイクで、その時はまだレナード･コーエンの歌だと知らなかった。レナードの翻訳者の三浦久さんに怒られそうだ。
〈WIRED〉というサイトを見つけた。
このページには、レナード･コーエン、ボブ･ディラン、ジョン･ケール、ジェフ･バックリーなど、たくさんのテイクがリンクしてある。
名曲は、誰がどんな風に歌っても、絶対に伝わることがよく分かる。
それにしてもレナード･コーエン、かっこいいなあ。ちょっとアル･パチーノにも似てるね。こんな老人になりたいものだ。
